When I first wrote this question, there were 22 questions using grammar. Should not those questions use a more specific tag, or (eventually) grammaticality?
It seems to me that grammar is used when users don't know which specific tag to use, or when asking about the grammaticality of a phrase. In the first case, the more specific tag should be used; in the second case, grammaticality should be more appropriate.