Before writing this question, there were 14 questions using history and 7 questions using language-evolution.
Do we need both the tags? To me, it seems that history includes language-evolution, since the history of a language is its evolution in the time. Between the two, I would prefer language-evolution to avoid the tag is used when the question asks about historical reasons, for example.