When I am editing a post on the main site, using any browser on my Mac, I am able to select a word, and use the right click to show a contextual menu.
When I do the same on the meta site, it doesn't work.
I took the screenshot on my Mac Mini running macOS 10.12, when using Google Chrome 53.0.2785.143, the same browser I am currently using to navigate every Stack Exchange site.
I tried on other meta sites where I am not a moderator, and I got the following result:
- It doesn't appear on https://cooking.meta.stackexchange.com/
- On https://meta.stackoverflow.com/ sometimes it appears
